বংশাবলি ২ 28 : 20 [ BNV ]

28:20. সাহায্যের পরিবর্তে অশূররাজ তিল্গত্‌ পিল্নেষর এসে আহসের সঙ্কট আরো বাড়িযে তুলেছিলেন|

বংশাবলি ২ 28 : 20 [ NET ]

28:20. King Tiglath-pileser of Assyria came, but he gave him more trouble than support.

বংশাবলি ২ 28 : 20 [ NLT ]

28:20. So when King Tiglath-pileser of Assyria arrived, he attacked Ahaz instead of helping him.

বংশাবলি ২ 28 : 20 [ ASV ]

28:20. And Tilgath-pilneser king of Assyria came unto him, and distressed him, but strengthened him not.

বংশাবলি ২ 28 : 20 [ ESV ]

28:20. So Tiglath-pileser king of Assyria came against him and afflicted him instead of strengthening him.

বংশাবলি ২ 28 : 20 [ KJV ]

28:20. And Tilgath- pilneser king of Assyria came unto him, and distressed him, but strengthened him not.

বংশাবলি ২ 28 : 20 [ RSV ]

28:20. So Tilgathpilneser king of Assyria came against him, and afflicted him instead of strengthening him.

বংশাবলি ২ 28 : 20 [ RV ]

28:20. And Tilgath-pilneser king of Assyria came unto him, and distressed him, but strengthened him not.

বংশাবলি ২ 28 : 20 [ YLT ]

28:20. And Tilgath-Pilneser king of Asshur cometh in unto him, and doth distress him, and hath not strengthened him,

বংশাবলি ২ 28 : 20 [ ERVEN ]

28:20. King Tiglath Pileser of Assyria came and gave Ahaz trouble instead of helping him.

বংশাবলি ২ 28 : 20 [ WEB ]

28:20. Tilgath Pilneser king of Assyria came to him, and distressed him, but didn\'t strengthen him.

বংশাবলি ২ 28 : 20 [ KJVP ]

28:20. And Tiglath- H8407 pileser king H4428 of Assyria H804 came H935 unto H5921 him , and distressed H6696 him , but strengthened H2388 him not. H3808